spicchi d’appennino LA TANA DEI TERMINI

Segnava il confine con pioli in pietra tra lo stato Lucchese e quello Toscano

La grotta di Tana Termini

TANA TERMINI. Tana Termini o Tana a Termini è una località sulla Ss 12 dell’Abetone e del Brennero, al bivio per Lucchio, a 4 km da Popiglio.

Prende il nome da una grotta posta nelle vicinanze.

Nella Guida della Montagna Pistoiese del 1868 viene così descritta:

“Presso alla medesima vi è un’osteria – oggi ristorante – dove si trova una guida per accompagnare alla caverna.

Si chiama così, perché posta un tempo sul confine che divideva lo stato Lucchese dal Toscano.

In questa Tana, o grotta penetrano le acque del rio Capriana.

La divisione suddetta era indicata con pioli di pietra, detti Termini.

Da questa grotta scaturisce alle falde del Monte d’Oro, il fonte appellato Dordolio.”